La fin de qqc... le début d'une autre

Je vous annonce que j'ai décidé de cloturer définitivement mon blog pour de nombreuses raisons que je donnerai volontiers à qui veut les entendre. Je tenais à vous remercier pour votre participation, active ou passive... C'est la fin de qqch puisque cela fait plus de trois ans que je partage mes photos, mes passions, une partie de mes émotions et de ma vie, en qq sorte. Mais je sais que c'est la bonne chose à faire. Alors je vous embrasse tous bien fort, et... Bonne route! ;)


Je terminerai néanmoins avec une note positive... Un texte que je dédie à l'être qui m'est le plus cher dans ce monde, celui qui donne un sens à ma vie, qui me donne l'envie de m'améliorer, de me dépasser, celui qui m'accepte comme je suis et qui est là pour sécher mes larmes. Celui que j'aime... simplement. Cette aventure-ci, ce voyage, il ne fait que commencer...


Extrait de "A little pain" (Olivia Luskin, inspi Reira de Trapnest [ending Nana])


Travel to the moon kimi wa nemuri yume wo toku
Un voyage vers la lune, toi endormi, la réponse à mes rêves...
Dare mo inai hoshi no hikari ayatsuri nagara
Il n'y a personne ici, juste la lumière des étoiles et le vent autour

Tsuyoku naru tame wasureta egao
J'ai oublié comment sourire afin d'être forte
Kitto futari nara
Mais si nous sommes ensemble
Torimodosu
Je pourrais certainement réapprendre

Kizuite
Prends conscience
I'm here waiting for you
Que je suis là à t'attendre
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
Même si le futur sera différent du présent
I'm here waiting for you
Je suis là à t'attendre
Sakebi tsuzukete
Je continue de crier
Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
Le fil retenant mon coeur a été tiré
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
Afin de me faire ouvrir les yeux à nouveau
No need to cry
Ce n'est pas la peine de pleurer


La fin de qqc... le début d'une autre

# Posté le lundi 19 novembre 2007 10:34

Modifié le lundi 19 novembre 2007 10:45

Paroles de "Rose" (l'opening de Nana, interprétée par Anna Tsuchiya) et la traduction

Paroles de "Rose" (l'opening de Nana, interprétée par Anna Tsuchiya) et la traduction
When I was darkness at that time fueteru kuchibiru
Quand j'étais les ténèbres à cette époque-là, mes lèvres tremblaient
Heya no katasumi de I cry
Je pleurais dans un coin de la chambre.
Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
Plus je deviens impatiente, plus mes blessures s'approfondissent
Yaburareta yakusoku hurt me
Une promesse épinée me fait mal

Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Kamisama hitotsu dake
Il n'y a qu'un seul Dieu
Tomete saku you na my love
Mon amour me donne l'impression d'être arrêté, et découpé

I need your love
J'ai besoin de ton amour
I'm a broken rose
Je suis une rose abîmée
Maichiru kanashimi your song
La tristesse éparpillée forme ta chanson
Ibasho nai kodoku na my life
Ma vie est solitaire, et je n'ai pas ma place

I need your love
J'ai besoin de ton amour
I'm a broken rose
Je suis une rose abîmée
Oh baby, help me from frozen pain
Oh, bébé, aide-moi à me sortir de cette souffrance gelée
With your smile, your eyes, and sing me, just for me
Avec ton sourire, tes yeux, et chante juste pour moi

I wanna need your love...
J'aurais besoin de ton amour...
I'm a broken rose
Je suis une rose abîmée...
I wanna need your love...
J'aurais besoin de ton amour...

When you were with me at that time anata no kage wo oikakete
Quand tu étais avec moi cette fois-là, je suivais ton ombre
Hadashi de kakemekete stop me
Je marchais pieds nus, arrête-moi
Tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
Plus je m'enferme, et plus cet amour devient compliqué
Yuruyaka ni yasashiku kiss me
Embrasse-moi, doucement et sans forcer

Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Kogoeru bara no you ni
Je suis comme une rose gelée
Yasashiku nemuritai my tears
Je voudrais m'endormir doucement, avec mes larmes

I need you love
J'ai besoin de ton amour
I'm a broken rose
Je suis une rose abîmée
Kareochiru kanashimi my soul
Mon âme se flétrit et meurt de tristesse
Kuzureochiru kodoku na little girl
Je suis une petite fille solitaire qui est effondrée

I need you love
J'ai besoin de ton amour
I'm a broken rose
Je suis une rose abîmée
Oh baby, help me from frozen pain
Oh, bébé, aide-moi à me sortir de cette souffrance gelée
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
Avec ton sourire, tes yeux, et chante juste pour moi

I wanna need your love...
J'aurais besoin de ton amour...
I'm a broken rose
Je suis une rose abîmée...
I wanna need your love...
J'aurais besoin de ton amour...



Cette chanson, je l'aime beaucoup. Je m'y reconnais? Oui, sans doute en partie...
Je n'ai pas choisi par hasard de la mettre maintenant. C'est mon message...

# Posté le lundi 19 novembre 2007 10:14

Turning 23 :)

C'est avec une grande joie que je prends encore un an de plus... Ce petit message pour remercier tous ceux qui ont déjà pensé à moi aujourd'hui ;) Et surtout un tout grand merci à mon ange, qui m'a fait un magnifique cadeau...
Je voulais partager un petit bout de cette surprise avec vous^^ (pas réussi à avoir plus long faute de place... comme je vous dis, ct une surprise, donc je navais pas prévu tout mon attirail habituel :p mdr paparazzi Soph)

# Posté le mercredi 14 novembre 2007 08:54

Happy Halloween!!!

Happy Halloween!!!
Vampires, sorcières, fantômes et autres morts vivants... Cette nuit vous donne la possibilité de laisser libre cours à votre côté obscur. Sortez les "jack'o lantern" et tous vos bonbons pour préparez la fête à l'anglo-saxone. J'espère que vous en profiterez bien!

# Posté le mercredi 31 octobre 2007 08:05

Quel personnage de Nana es-tu?

Quel personnage de Nana es-tu?
Bon, ce sera spécialement pour Mirela à mon avis lol. Mais voilou encore un petit test de pesonnalté, pour savoir à quel personnage du manga Nana vous ressemblez le plus (si vous le faites, postez votre résult:p).

Le résultat affiche les pourcentages du personnage qui vous ressemble le plus jusqu'à celui qui vous ressemble le moins ;)
Plus de 40% des gens tombent sur Hachi en numéro un (pour seulement 7% pour Nana O., 1% pour Ren).



Mon résultat:

1: NANA OSAKI...._____________________ (100%)
2: Hachikô............__________________ (90%)
3: Yasu.................__________________ (89%)
4: Jun....................________________ (82%)
5: Nobu................________________ (81%)
6: Shin-ichi .........________________ (81%)
7: Takumi ..........._______________ (77%)
8: Shoji ..............._______________ (76%)
9: Reira...............______________ (69%)
10: Ren..............._____________ (62%)


Pas trop étonnée de mes résultats, les deux Nana représentant un peu les deux aspects opposés de ma personnalité lol. Mais je me sens plus Nana O., ça c'est clair...

# Posté le mercredi 17 octobre 2007 07:37